«Algo 33»: Jogadores Estão Renomeando Clair Obscur: Expedição 33 Devido ao Seu Título Complicado

RPG por turnos Clair Obscur: Expedition 33 está na boca de todos desde seu lançamento, graças às suas altas classificações, mas houve problemas com o nome do jogo. Muitos jogadores começaram a mudá-lo para o seu próprio — particularmente no Japão.

Isso tudo por causa do termo puramente francês "clair obscur" (chiaroscuro), que foi escolhido pelos desenvolvedores devido ao cenário e eventos do jogo. Não é fácil de pronunciar para jogadores que não falam francês, mas causou uma verdadeira dor de cabeça para o público japonês, escreve Automaton. Jogadores locais começaram a renomear massivamente o projeto para "Something 33" (なんとか33) até mesmo por escrito — o novo nome rapidamente ganhou popularidade no X (antigo Twitter). Os jogadores compartilham suas impressões ou publicam críticas, evitando o título oficial Clair Obscur: Expedition 33 de todas as maneiras possíveis.

Lembre-se de que Clair Obscur: Expedition 33 foi lançado em 24 de abril para PC, Xbox Series X/S e PlayStation 5. O jogo recebeu anteriormente excelentes críticas dos críticos no Metacritic, e três dias após seu lançamento, alcançou a marca de um milhão de cópias vendidas .