Correção de legendas em russo

  • Kingdom Come: Deliverance 2 — Correção de legendas em russo
  • Kingdom Come: Deliverance 2 — Correção de legendas em russo
  • Kingdom Come: Deliverance 2 — Correção de legendas em russo
Autor:
Slimer91
Adicionado:
Tamanho:
10.71 MB
Data:
17 de fevereiro de 2025, 17:36
Downloads:
179
0.0 / 10
Ninguém avaliou o arquivo ainda.
  • 17 de fevereiro de 2025, 17:36
    Фикс торговца
    ispravlenie-russkikh-subtitrov_1739802986_18480.7z
    Verificação de vírus do Virustotal: o arquivo é seguro (ver relatório)
    Baixar (10.71 MB)
  • 17 de fevereiro de 2025, 17:36
    Генри + Ганс вместо Яна + фикс торговца
    ispravlenie-russkikh-subtitrov_1739802986_657343.7z
    Verificação de vírus do Virustotal: o arquivo é seguro (ver relatório)
    Baixar (10.71 MB)
  • 17 de fevereiro de 2025, 17:36
    Генри вместо индро + фикс торговца
    ispravlenie-russkikh-subtitrov_1739802986_794707.7z
    Verificação de vírus do Virustotal: o arquivo é seguro (ver relatório)
    Baixar (10.71 MB)

Substitui o nome Indřich por Henry nas legendas. Faz correções na interface de comércio: reduz "Comerciante" para "C." para exibir a quantidade de ouro. Também altera o nome Jan Žižka para Hans Žižka, embora na dublagem permaneça Jan.

Três versões disponíveis:

  • Substituição de Indřich por Henry + correção dos comerciantes;
  • Substituição de Indřich por Henry + correção dos comerciantes + substituição de Jan por Hans;
  • Apenas correção dos comerciantes.

Atualizações:

1.3 – Versão para instalação na pasta Mods;

1.2 – Adicionada versão apenas com a correção dos comerciantes; corrigidos erros com o nome Henry;

1.1.3 – Correções no texto;

1.1.2 – Substituições adicionais de Indřich por Henry;

1.1.1 – Abreviação de "Vendas" para "Vend." para exibir a quantidade de moedas;

1.1 – Abreviação de "Comerciante" para "C."; adicionada versão com a substituição de Jan por Hans.

Instalação:

  • Extraia o conteúdo do arquivo para a pasta no caminho: ...\Steam\steamapps\common\KingdomComeDeliverance2\Mods;
  • Se a pasta Mods não existir, crie-a.
O nome e a descrição do arquivo foram traduzidos Mostrar original (RU)Mostrar tradução (PT)
Исправление русских субтитров

Заменяет имя Индржих на Генри в субтитрах. Вносит исправления в интерфейс торговли: сокращает "Торговец" до "Т." для отображения количества золота. Также изменяет имя Ян Жижка на Ганс Жижка, хотя в озвучке остаётся Ян.

Доступны три версии:

  • Замена Индржиха на Генри + исправление торговцев;
  • Замена Индржиха на Генри + исправление торговцев + замена Ян на Ганс;
  • Только исправление торговцев.

Обновления:

1.3 – Версия для установки в папку Mods;

1.2 – Добавлена версия только с фиксом торговцев; исправлены ошибки с именем Генри;

1.1.3 – Исправления в тексте;

1.1.2 – Дополнительные замены Индржиха на Генри;

1.1.1 – Сокращение "Продажи" на "Прод." для отображения количества монет;

1.1 – Сокращение "Торговец" до "Т."; добавлена версия с заменой Ян на Ганс.

Установка:

  • Извлечь содержимое архива в папку по пути: ...\Steam\steamapps\common\KingdomComeDeliverance2\Mods;
  • Если папка Mods отсутствует, создать её.

Links úteis:

Comentários 0