Tradutor de texto

  • Wigmund — Tradutor de texto
  • Wigmund — Tradutor de texto
  • Wigmund — Tradutor de texto
  • Wigmund — Tradutor de texto
Autor:
Solicen
Tamanho:
288.08 kB
Data:
12 de agosto de 2024, 05:26
Atualizado:
19 de agosto de 2024, 13:05
Downloads:
70
10 / 10
Ninguém avaliou o arquivo ainda.
  • 15 de agosto de 2024, 15:20
    1.8
    rusifikator-teksta_1723724406_979192.rar
    Verificação de vírus do Virustotal: o arquivo é seguro (ver relatório)
    Baixar (288.08 kB)
  • 19 de agosto de 2024, 13:05
    1.9
    rusifikator-teksta_1724061950_504921.rar
    Verificação de vírus do Virustotal: o arquivo é seguro (ver relatório)
    Baixar (303.70 kB)

Todo o texto disponível no jogo foi traduzido (quase), todos os diálogos, interface e outras informações textuais, dicas em quebra-cabeças foram mantidas, referências a obras, e citações foram retiradas de traduções existentes de livros, onde o desenvolvedor as utilizou. Sempre que foi possível, o autor deu um formato literário ao texto.

Atualizações:

  • versão adicionada — 1.9.
  • versão adicionada — 1.8.

Suporte técnico: O Departamento de Traduções | TDoT.

Como iniciar:

  1. execute o instalador;
  2. indique a pasta raiz do jogo Wigmund — (pode ser encontrada automaticamente);
  3. aguarde a conclusão da instalação;
  4. o jogo pode ser iniciado.
  • Se você não gosta da fonte alterada, após a instalação do tradutor, siga o caminho: Wigmund/RPG/Content/Paks/ e exclua o arquivo — s_fonts.pak
O nome e a descrição do arquivo foram traduzidos Mostrar original (RU)Mostrar tradução (PT)
Русификатор текста

Переведен весь (почти) доступный в игре текст, все диалоги, интерфейс и иное текстовое сопровождение, сохранены подсказки в загадках, отсылки на произведения, а цитаты взяты из уже существующих переводов книг там же, где их использовал разработчик. Везде где можно было привести текст к литературному виду, автор это сделал.

Обновления:

  • добавлена версия — 1.9.
  • добавлена версия — 1.8.

Техническая помощь: The Department of Translates | TDoT.

Как запустить:

  1. запустить установщик;
  2. указать корневую папку игры Wigmund — (может быть найдена автоматически);
  3. дождаться завершения установки;
  4. можно запускать игру.
  • Если вам не нравится измененный шрифт, после установки русификатора, пройдите по пути: Wigmund/RPG/Content/Paks/ и удалите файл — s_fonts.pak

Links úteis:

Comentários 3