![Where Winds Meet — Tradutor de texto [v0.1.10] / Localização](https://files.vgtimes.com/si/gameprev_69524_768_1765567681.webp "Where Winds Meet — Tradutor de texto [v0.1.10] / Localização")
Um jogo de aventura ambientado na China antiga, em meio a uma época de conflitos e mudanças. Os jogadores mergulham em um mundo rico, repleto de mitos, lendas e... Saiba mais
Tradutor de texto [v0.1.10]
![Where Winds Meet — Tradutor de texto [v0.1.10]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2025-11/thumbs/where-winds-meet-rusifikator-teksta-v0_1763938315_923123.webp)
-
Baixar (42.35 MB)7 de fevereiro de 2026, 06:12Автоматический установщик [v0.1.10]rusifikator-teksta-v0-1-10_1770433936_365433.zip
-
Baixar (37.44 MB)7 de fevereiro de 2026, 06:12Архив для ручной установки на Steam [v0.0.95]rusifikator-teksta-v0-1-10_1770433936_485327.zip
-
Baixar (37.33 MB)7 de fevereiro de 2026, 06:12Архив для ручной установки на Android [v0.0.95]rusifikator-teksta-v0-1-10_1770433936_151073.zip
-
boosty.toBaixar
Esta é uma localização russa não oficial para o jogo MMO Where Winds Meet da Everstone Studio e NetEase Games. O projeto foi criado pela comunidade e não está associado aos desenvolvedores oficiais do jogo.
Where Winds Meet é um épico RPG de ação em mundo aberto no gênero Wuxia, ambientado na China do século X. O jogo está disponível gratuitamente no Steam e suporta modo solo, cooperativo e PvP.
Instalador automático
- Baixe WWM_AutoRussifier.zip ;
- O programa às vezes encontra automaticamente o caminho para o seu jogo, se ao iniciar pela primeira vez aparecer uma janela com o texto "Indique a pasta de instalação de Where Winds Meet (raiz do jogo)." – indique ao programa o caminho para a pasta raiz do jogo (não para a pasta locale!). Você pode alterar o caminho a qualquer momento nas configurações do programa;
- Após indicar o caminho corretamente, clique no botão "Instalar/Atualizar" para instalar a tradução;
- Se desejar, você pode marcar as opções BETA nas configurações, que podem melhorar a qualidade e o volume da tradução, mas podem reduzir a estabilidade do jogo ou enviar o cliente para a reanimação.
- Tudo pronto! Você pode iniciar o jogo!
Instruções de instalação (versão 0.0.55+)
- Baixe e abra o arquivo;
- Copie ambas as pastas ("LocalData" e "Package") do arquivo para a pasta raiz do jogo "\Where Winds Meet" substituindo os arquivos existentes.
Instruções de instalação (versão 0.0.3 — 0.0.49)
- Baixe e abra o arquivo;
- Copie o arquivo "translate_words_map_en" substituindo na pasta:
- jogo no Steam – "\Where Winds Meet\Package\HD\oversea\locale"
- jogo através do Launcher – "\wwm\wwm_standard\LocalData\Patch\HD\oversea\locale"
Possíveis erros e como corrigi-los
- Você instalou o tradutor da versão "0.0.55+", mas ainda tem muito texto em inglês?
- No arquivo está um documento de texto "correção de erro de tradução parcial.txt", onde você encontrará a solução para o seu problema.
O status atual da tradução pode ser verificado no site: LINK
Ajude na tradução
Você pode participar da tradução no GitHub: LINK
Links:
Informações sobre os participantes da tradução:
- DOG729 — Dog
- Dontaz — Publicação, Edição de materiais públicos, Promoção, GIFs constantes de gatinhos
- Claymore0098 — A maior contribuição para a neurotradução do rascunho.
- neewb20221
- AleksejBelov
- Participantes no GitHub
- ZoG Community
Isenção de responsabilidade
Esta tradução é não oficial e feita por fãs. Foi criada exclusivamente para fins informativos e é distribuída gratuitamente. Não temos objetivos comerciais. Todos os direitos sobre o jogo pertencem à sua empresa desenvolvedora e editora. A instalação, uso ou modificação dos arquivos é feita pelo usuário voluntariamente, por sua própria iniciativa e sob sua responsabilidade pessoal. Os autores da tradução não se responsabilizam por possíveis consequências, incluindo falhas técnicas, funcionamento incorreto do programa ou perda de dados. Ao usar este material, você confirma que assume todos os riscos.
Это неофициальная русская локализация для MMO игры Where Winds Meet от Everstone Studio и NetEase Games. Проект создан сообществом и не связан с официальными разработчиками игры.
Where Winds Meet — это эпическая open-world action-adventure RPG в жанре Wuxia, действие которой происходит в Китае X века. Игра доступна бесплатно в Steam и поддерживает одиночную игру, кооператив и PvP.
Автоматический установщик
- Скачиваете WWM_AutoRussifier.zip ;
- Программа иногда сама находит нужный путь к вашей игре, если же при первом запуске у вас вылезло окно с текстом «Укажите папку установки Where Winds Meet (корень игры).» – укажите программе путь к корневой папке игры (не к папке locale!). Вы в любое время можете сменить путь к настройках программы;
- После верного указания пути нажмите кнопку «Установить/Обновить» для установки перевода;
- При желании, можно в настройках выставить галочки напротив БЕТА функций, которые могут улучшить качество и объём перевода, но могут снизить стабильность игры, или отправить клиент в реанимацию.
- Всё готово! Можете запускать игру!
Инструкция по установке (версии 0.0.55+)
- Скачиваете и открываете архив;
- Обе папки («LocalData» и «Package») из архива копируете с заменой в корневую папку игры «\Where Winds Meet».
Инструкция по установке (версии 0.0.3 — 0.0.49)
- Скачиваете и открываете архив;
- Файл «translate_words_map_en» копируете с заменой в папку:
- игра в Steam – «\Where Winds Meet\Package\HD\oversea\locale»
- игра через Лаунчер – «\wwm\wwm_standard\LocalData\Patch\HD\oversea\locale»
Возможные ошибки и как их исправить
- Ты поставил русификатор версии «0.0.55+» , но у тебя всё равно очень много текста на английском?
- В архиве находится текстовый файл «исправление ошибки частичного перевода.txt», в нём вы найдёте решение вашей проблемы.
Актуальный статус перевода можно посмотреть на сайте: ССЫЛКА
Помочь переводу
Принять участие в переводе можно на GitHub: ССЫЛКА
Ссылки:
Сведения об участниках перевода:
- DOG729 — Дог
- Dontaz — Публикация, Редактирование публичных материалов, Продвижение, Постоянные гифки с котиками
- Claymore0098 — Самый большой вклад по нейропереводу для черновика.
- neewb20221
- AleksejBelov
- Участники на GitHub
- ZoG Community
Дисклеймер
Данный перевод является неофициальным и фанатским. Он создан исключительно в ознакомительных целях и распространяется бесплатно. Мы не преследуем коммерческих целей. Все права на игру принадлежат её компании-разработчику и издателю. Установка, использование или модификация файлов осуществляется пользователем добровольно, по собственной инициативе и под его личную ответственность. Авторы перевода не несут ответственности за возможные последствия, в том числе технические неполадки, некорректную работу программы или утрату данных. Используя данный материал, вы подтверждаете, что принимаете на себя все риски.
Links úteis:
