The Operator
Um simulador de detetive projetado como uma jornada interativa. O jogador assume o papel de um agente de uma agência de detetives, buscando pistas e... Saiba mais
Tradutor de Texto
Autor:
I_Am_Stay
Adicionado:
Tamanho:
1.24 MB
Data:
27 de dezembro de 2024, 14:26
Downloads:
258
-
Baixar (1.24 MB)27 de dezembro de 2024, 14:26rusifikator-teksta_1735298811_656186.zip
Este mod traduz completamente todo o texto do jogo para o português. Inclui as ferramentas necessárias para a tradução.
Como iniciar:
- Baixe o arquivo compactado com os arquivos, que já contém XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-5.4.3.zip (arquivo SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe);
- Descompacte o arquivo e mova o arquivo SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe para a pasta raiz do jogo, em seguida, execute-o;
- Após a instalação, um atalho chamado The Operator (Patch and Run) deve aparecer na pasta do jogo. Execute-o. Assim que o menu principal do jogo carregar, saia dele;
- Se o atalho não aparecer, abra a pasta ReiPatcher e execute o aplicativo ReiPatcher para realizar configurações adicionais;
- Uma nova pasta chamada AutoTranslator aparecerá na pasta raiz do jogo. Acesse-a e abra o arquivo Config.ini com um editor de texto (por exemplo, Bloco de Notas);
- Faça as seguintes alterações: Language=pt
FromLanguage=en
MaxCharactersPerTranslation=2500 (máximo de 2500, controla o comprimento do texto capturado)
IgnoreWhitespaceInDialogue=False
IgnoreWhitespaceInNGUI=False (se essa linha não existir — adicione-a manualmente)
OverrideFont=Corbel Bold Italic (altera a fonte do jogo) - Após as alterações, salve o arquivo e inicie o jogo através do The Operator.exe.
Saia do jogo; - Mova o arquivo _AutoGeneratedTranslations.txt do arquivo baixado para a pasta: \The Operator\AutoTranslator\Translation\pt\Text (na pasta onde o jogo está instalado);
- Inicie o jogo através do The Operator.exe ou use o atalho na área de trabalho.
O nome e a descrição do arquivo foram traduzidos Mostrar original
(RU)Mostrar tradução
(PT)
Русификатор текста
Этот мод полностью переводит весь текст в игре на русский язык. Включает в себя необходимые инструменты для перевода.
Как запустить:
- Скачать архив с файлами, в котором уже содержится XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-5.4.3.zip (файл SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe);
- Распаковать архив и переместить файл SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe в корневую папку с игрой, затем запустить его;
- После завершения установки в папке игры должен появиться ярлык The Operator (Patch and Run). Запустить его. Как только загрузится главное меню игры, выйти из неё;
- Если ярлык не появился, открыть папку ReiPatcher и запустить приложение ReiPatcher для проведения дополнительной настройки;
- В корневой папке игры появится новая папка AutoTranslator. Перейти в неё и открыть файл Config.ini с помощью текстового редактора (например, Блокнота);
- Внесите следующие изменения: Language=ru
FromLanguage=en
MaxCharactersPerTranslation=2500 (максимально 2500, отвечает за длину захвата текста)
IgnoreWhitespaceInDialogue=False
IgnoreWhitespaceInNGUI=False (если этой строки нет — добавить её вручную)
OverrideFont=Corbel Bold Italic (изменяет шрифт игры) - После изменений сохранить файл и запустить игру через The Operator.exe.
Выйти из игры; - Переместить файл _AutoGeneratedTranslations.txt из скачанного архива в папку: \The Operator\AutoTranslator\Translation\ru\Text (в папке, где установлена игра);
- Запустить игру через The Operator.exe или использовать ярлык на рабочем столе.
Links úteis: