Starfield
Ролевой экшен в псевдо-открытом мире далекого космоса, акцентирующий внимание на проработанных и иммерсивных квестах с высокой реиграбельностью в... Saiba mais
Dublagem em Russo
-
Baixar (156.87 kB)22 de mai. de 2025, 14:00russkaja-ozvuchka_1747911645_699399.rar
-
boosty.toBaixar
-
disk.yandex.ruBaixar
A dublagem é baseada no tradutor russo da versão ZOG v1.001.
Arquivos que não foram incluídos na dublagem: gritos, suspiros, gemidos. Frases cuja pronúncia não coincide com a versão russa em termos de tempo.
Atualizações:
- UPD: 18.05.2025;
- UPD: 03.10.2024 Dublagem atualizada com base no tradutor de texto 1.001
Como iniciar:
Se o jogo não tiver mods:
- Descompacte o conteúdo do arquivo de dublagem na pasta de mods: C:/Users/Usuário/OneDrive/Documentos/Meus Jogos/Starfield;
- Instale o tradutor de texto;
- Jogue.
Se mods já foram instalados anteriormente:
- Coloque os arquivos SynthVoiceRu — Voices_ru01.ba2, SynthVoiceRu — Voices_ru02.ba2, SynthVoiceRu — Voices_ru03.ba2 na pasta: C:/Users/Usuário/OneDrive/Documentos/Meus Jogos/Starfield/Data
- 2. No arquivo: C:/Users/Usuário/OneDrive/Documentos/Meus Jogos/Starfield/StarfieldCustom.ini na seção [Archive] adicione a linha:
sResourceEnglishVoiceList=Starfield — Voices01.ba2, Starfield — Voices02.ba2, Starfield — VoicesPatch.ba2, SynthVoiceRu — Voices_ru01.ba2, SynthVoiceRu — Voices_ru02.ba2, SynthVoiceRu — Voices_ru03.ba2
Озвучка основана на русификаторе от ZOG версия v1.001.
Файлы не попавшие в озвучку: крики, охи, вздохи. Реплики произношение которых по времени ни как не сопоставимы с произношением в русской версии.
Обновления:
- UPD: 18.05.2025;
- UPD: 03.10.2024 Обновлена озвучка на базе русификатора текста 1.001
Как запустить:
Если игра без модов:
- Распаковываем содержимое архива с озвучкой в папку с модами: C:/Users/Пользователь/OneDrive/документы/My Games/Starfield;
- Устанавливаем русификатор текста;
- Играем.
Если уже ранее были установлены моды:
- Закидываем файлы SynthVoiceRu — Voices_ru01.ba2, SynthVoiceRu — Voices_ru02.ba2, SynthVoiceRu — Voices_ru03.ba2 в папку: C:/Users/Пользователь/OneDrive/Документы/My Games/Starfield/Data
- 2. В файле: C:/Users/Пользователь/OneDrive/Документы/My Games/Starfield/StarfieldCustom.ini в раздел [Archive] добавляем строчку:
sResourceEnglishVoiceList=Starfield — Voices01.ba2, Starfield — Voices02.ba2, Starfield — VoicesPatch.ba2, SynthVoiceRu — Voices_ru01.ba2, SynthVoiceRu — Voices_ru02.ba2, SynthVoiceRu — Voices_ru03.ba2
Links úteis:
