Jogos da semana
Jogos Star Traders: Frontiers Arquivos Localização Tradutor para russo
Categorias de arquivos
Todos os arquivos 2 Localização 1

Tradutor para russo

  • Star Traders: Frontiers — Tradutor para russo
  • Star Traders: Frontiers — Tradutor para russo
  • Star Traders: Frontiers — Tradutor para russo
  • Star Traders: Frontiers — Tradutor para russo
  • Star Traders: Frontiers — Tradutor para russo
  • Star Traders: Frontiers — Tradutor para russo
  • Star Traders: Frontiers — Tradutor para russo
Star Traders: Frontiers / Localização
Autor:
Saracine
Adicionado:
xam_xam Inscrever-se Você está inscrito
Tamanho:
4.12 MB
Data:
Hoje, 13:47
Downloads:
0
0.0 / 10
0 pessoas avaliaram o arquivo
Ninguém avaliou o arquivo ainda.
Baixar Baixar no Telegram Adicionar aos favoritos Nos favoritos

Fez seu mod?

Carregue-o no VGTimes: o arquivo será publicado sob seu nome, com um contador de downloads.
Carregar arquivo Como isso funciona

Tradutor completo para russo do RPG estratégico espacial Star Traders: Frontiers, abrangendo cerca de 30 mil linhas, o que corresponde a 100% do texto do jogo. A tradução foi feita com ajuda de IA, com base em um glossário unificado e um guia de estilo, além de verificação automática de substituições e do comprimento das linhas, e com caracteres cirílicos desenhados para as fontes originais. A localização foi preparada para a versão 3.4.59 do jogo, de 29 de junho de 2026, mas não causa problemas quando o jogo é atualizado e permite reconstruir a tradução executando novamente o instalador.

Conteúdo traduzido e recursos:

  • Interface, menus, dicas e diário do capitão.
  • Campanhas da história, diálogos e eventos, com mais de 9.000 falas.
  • Talentos, características, naves, equipamentos, missões e contatos.
  • Mapa estelar com nomes de planetas, zonas e setores, além de nomes próprios em cirílico.
  • Textos em botões e cartões apresentados como imagens.
  • Uma partida já iniciada continuará em russo; no entanto, os nomes no mapa e as entradas antigas do diário no arquivo salvo permanecerão em inglês, enquanto uma nova partida será totalmente em russo.

Instruções de instalação e remoção:

  1. Feche Star Traders: Frontiers.
  2. Execute o instalador baixado. Ele encontrará automaticamente a pasta do jogo no Steam e criará os arquivos em russo em poucos segundos, sem alterar os arquivos originais, os jogos salvos ou as conquistas.
  3. Inicie o jogo pelo Steam como de costume; ele estará imediatamente em russo.
  4. Quando o jogo for atualizado, basta executar novamente o instalador para reconstruir a tradução para a nova versão.
  5. Para remover o tradutor para russo, abra as Configurações do Windows, acesse Aplicativos e desinstale Tradutor para russo de Star Traders: Frontiers.
O nome e a descrição do arquivo foram traduzidos Mostrar original (RU)Mostrar tradução (PT)
Русификатор

Полный русификатор для космической ролевой стратегии Star Traders: Frontiers, охватывающий около 30 тысяч строк, что составляет 100 процентов текста игры. Перевод выполнен с помощью ИИ на основе единого глоссария и стилевого руководства с автоматической проверкой подстановок и длины строк, а также дорисованной кириллицей в оригинальных шрифтах. Локализация подготовлена для версии игры 3.4.59 от 29 июня 2026 года, но при выходе обновлений не ломает игру и позволяет пересобрать перевод повторным запуском установщика.

Что переведено и особенности:

  • Интерфейс, меню, подсказки и журнал капитана.
  • Сюжетные кампании, диалоги и события объемом более 9000 реплик.
  • Таланты, черты, корабли, снаряжение, задания и контакты.
  • Звездная карта с названиями планет, зон и секторов, а также имена собственные на кириллице.
  • Надписи на кнопках и карточках, выполненные в виде изображений.
  • Уже начатая игра продолжится на русском языке, однако имена на карте и старые записи журнала в сохранении останутся на английском, а новая игра будет полностью на русском.

Инструкция по установке и удалению:

  1. Закройте игру Star Traders: Frontiers.
  2. Запустите скачанный установщик, который самостоятельно найдет папку игры в Steam и за несколько секунд соберет русские файлы без изменения оригинальных файлов, сохранений и достижений.
  3. Запускайте игру из Steam как обычно, после чего она сразу будет на русском языке.
  4. При обновлении игры просто запустите установщик повторно для пересборки перевода под новую версию.
  5. Для удаления русификатора откройте Параметры Windows, перейдите в Приложения и удалите Русификатор Star Traders: Frontiers.

Links úteis:

Comentários 0