Simpsons: Hit & Run is a third-person action game from the studio Radical Entertainment Inc.. The main publisher of the game is Vivendi Universal Games, Inc... Saiba mais
Tradutor em Russo
-
www.nexusmods.comBaixar
Simpsons Hit and Run — Tradução em Russo.Este mod realiza o sonho de muitos — ter uma tradução normal e de qualidade no jogo de sua infância — The Simpsons: Hit & Run!Esta modificação traduz completamente todos os arquivos de texto do jogo, da capa à capa, você não precisará se preocupar com traduções piratas, pois me esforcei para fazer minha versão o mais qualificada possível :DAssim, este mod traduz os nomes das missões, suas descrições, mensagens de etapas, cartões colecionáveis, nomes de trajes e veículos.O que o mod não traduz?- Diálogos, devido à sua grande quantidade, e também porque não tenho experiência em dublagem nem equipamentos para isso;- Cutscenes;- Alguns elementos gráficos.No entanto, planejo mudar os últimos dois pontos, ou seja — adicionar legendas nas cutscenes, alterar os jornais de carregamento e algumas texturas e sprites, se possível, até mesmo todos.
Simpsons Hit and Run — Russian Translation.
Данный мод воплощает мечту многих — наличие нормального и качественного перевода в игре их детства — The Simpsons: Hit & Run!
Данная модификация полностью переводит все текстовые файлы в игре, от корки до корки, вам не придется морочится с пиратским переводом, потому что я постарался сделать свою версию настолько качественной насколько я могу :D
Итак, данный мод переводит названия миссий, их описания, сообщения этапов, коллекционные карточки, названия костюмов и машин.
Что мод не переводит?
- Диалоги, поскольку их огромное количество, так же потому что у меня нет ни опыта в дубляже, ни оборудования для этого;
- Катсцены;
- Некоторые графические элементы.
Однако последние два пункта я планирую изменить, а именно — добавить в катсцены субтитры, изменить загрузочные газеты и пару текстур и спрайтов, по возможности даже все.
Links úteis:
