Jogos Silent Hill 3 Arquivos Localização Dublagem em Russo

Silent Hill 3 — Dublagem em Russo / Localização

The game is a direct continuation of the first Silent Hill and tells about the already matured Heather, who finds herself in a heap of incredible events. In an... Saiba mais

Jogadores:

8.8/10

20 avaliações

Metacritic:

79/100

Categorias de arquivos

Todos os arquivos 8 Trapaças 3 Treinadores 2 Tabelas 1 Localização 1

Dublagem em Russo

Name: Dublagem em Russo
Availability: OnlineOnly
Author: GamesVoice

Silent Hill 3 / Localização

Autor:

GamesVoice

Adicionado:

xam_xam Inscrever-se Você está inscrito

Tamanho:

1024.00 kB

Data:

28 de outubro de 2023, 00:17

Downloads:

404

0.0 / 10

0 pessoas avaliaram o arquivo

Ninguém avaliou o arquivo ainda.

Baixar Baixar no Telegram Adicionar aos favoritos Nos favoritos

disk.yandex.ru
Baixar

Esta modificação adiciona ao jogo uma dublagem profissional em russo da estúdio GamesVoice.https://youtu.be/aAeqiVV8rnw

Equipe principal:

Yaroslav Egorov: curador do projeto, engenheiro de som, casting, tradução e edição de texto
Alexander Kiselev: extração e empacotamento de recursos
Alexander Ivanov (zav1977): extração e empacotamento de recursos
Anton Lesnichin: artista de localização de texturas
Sergey "Hogart" Petrov: diretor de gravação de som
Ivan Bogdanov: patrocinador do projeto, testes
Alexander Ivanov (Coffee): tradução de texturas
Filipp Robozyorov: casting, sincronização de legendas com fala
Viktor Voron: organizador de gravação de som

Atores de dublagem:

Maria Ivashchenko — Heather Mason
Vladimir Antonik — Douglas Cartland
Olga Zubkova — Claudia Wolfe
Ivan Chaban — Vincent Smith
Mikhail Belyakovich — Leonard Wolfe
Andrei Levin — Mensageiro
Valery Storozhik — Apresentador
Elena Lunina — Confessora
Margaret Korsh — Fanática do culto
Ruta Novikova — Fada do esgoto
Viktor Voron — Insane Cancer
Alena Andronova — Lisa Garland (cameo)
Dmitry Polyakovsky — Harry Mason (cameo)
Nina Malkina — Sheryl Mason (cameo)

Agradecimentos especiais:

Estúdio de gravação Ravencat
WarMaker pela localização da fonte
Metallist e Ashigaru pela tradução original do texto

O nome e a descrição do arquivo foram traduzidos Mostrar original (RU)Mostrar tradução (PT)

Русская озвучка

Модификация добавляет в игру профессиональный русский дубляж от студии GamesVoice.https://youtu.be/aAeqiVV8rnw

Основная команда:

Ярослав Егоров: куратор проекта, звукорежиссёр, кастинг, перевод и редактура текста
Александр Киселев: распаковка и запаковка ресурсов
Александр Иванов (zav1977): распаковка и запаковка ресурсов
Антон Лесничин: художник локализации текстур
Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи
Иван Богданов: спонсор проекта, тестирование
Александр Иванов (Coffee): перевод текстур
Филипп Робозёров: кастинг, сопоставление субтитров с речью
Виктор Ворон: организатор звукозаписи

Актёры озвучания: