Um jogo colorido de desenvolvimento de fazenda para jogar no seu próprio desktop. O jogador tenta ajudar Rusty a regar e colher plantações, desenvolver novas... Saiba mais
Tradutor de texto Rusty's Retirement para PC
-
Baixar (1.32 MB)19 de julho de 2026, 23:38rusifikator-teksta-dlja-pc-versii_1784493534_659164.zip
Tradução completa do texto de Rusty's Retirement do inglês para o português.
Esta tradução foi feita usando XUnity.AutoTranslator e BepInEx, e depois ajustada manualmente por mim nos pontos onde o programa traduziu de forma muito literal (resultando em erros).
Instalação:
- Para instalar esta tradução no jogo, você precisa extrair o arquivo na pasta raiz do jogo.
- Depois disso, inicie o jogo, todo o texto já estará em português.
Nota: Se você acidentalmente mudar o idioma nas configurações para qualquer outro, o plugin começará a gerar o texto no jogo novamente. Nesse caso, basta voltar para o idioma inglês.
Informações:
- Compatibilidade: Funciona tanto na versão licenciada (Steam) quanto na versão pirata (Crack).
- Versão do jogo em que a tradução foi testada: 1.1.6.
- Tipo de tradutor: Amador.
- Tipo de tradução: Apenas texto.
P.S.
Eu tentei traduzir tudo o que consegui encontrar. No entanto, em cenas raras ou novos patches, ainda podem aparecer linhas em inglês, nesse caso o plugin as traduzirá automaticamente. Se houver erros ou palavras estranhas, deixe um comentário. Vou corrigir com o tempo!
Links para Github
https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator
Полный перевод текста в Rusty's Retirement с английского на русский.
Данный перевод сделан с помощью XUnity.AutoTranslator и BepInEx, а затем исправлен мной вручную в тех местах, где программа переводила слишком дословно (из-за чего получалась ерунда).
Установка:
- Чтобы установить данный перевод в игру, вам нужно распаковать архив в корневую папку с игрой.
- После этого запускайте игру, весь текст уже будет на русском.
Примечание: Если вы случайно смените язык в настройках на любой другой, плагин начнет заново генерировать текст в игре. В этом случае просто переключитесь обратно на английский язык.
Информация:
- Совместимость: Работает как на лицензии (Steam), так и на пиратской версии (Crack).
- Версия игры, на которой тестировался перевод: 1.1.6.
- Тип русификатора: Любительский.
- Вид русификации: Только текст.
P.S.
Я постарался перевести всё, что смог найти. Однако в редких сценах или новых патчах всё ещё могут попадаться строчки на английском, в таком случае плагин переведет их сразу автоматически. Если будет получаться ерунда или странные слова, пишите в комментарии. Буду исправлять со временем!
Ссылки на Github
https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator
Links úteis:
![Rusty's Retirement — Tabela para Cheat Engine [ATUALIZAÇÃO: 02.05.2024]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2024-05/thumbs/tablica-dlja-cheat-engine-upd-02-05-2024_1714731721_675172.webp)