Criar

A Capcom fez um ótimo trabalho aprendendo com os erros cometidos no remake do terceiro jogo, evitando os mesmos erros e criando um remake altamente refinado que é a mistura perfeita de ação e terror de sobrevivência. As mudanças nos controles são perceptíveis desde o início, tornando o jogo finalmente jogável, como todos sabemos sobre a jogabilidade do original. Os gráficos também são notáveis, embora deixem um pouco a desejar em algumas áreas. O remake também apresenta uma série de novos recursos que melhoram a jogabilidade. Por exemplo, Ashley, além de gritar "Leon, socorro!", agora pode dar dicas ao jogador sobre como navegar por certas áreas e, às vezes, até mesmo lutar contra inimigos. Sua jogabilidade também mudou drasticamente: enquanto o original simplesmente exigia que você navegasse por algumas salas cheias de cultistas, ocasionalmente jogando lanternas neles, o remake exige que você navegue por uma biblioteca praticamente escura, repleta de cavaleiros (parasitas dentro de armaduras). Personagens secundários, como Luis Sera, são mais bem desenvolvidos. As batalhas atualizadas contra Salazar e Krauser foram um deleite. O mercador agora é mais falante e seu vocabulário foi significativamente expandido. O conteúdo original foi reduzido ao mínimo e substituído por conteúdo novo. E, assim como em "The Village", o jogo conta com dublagem em russo. O remake de Resident Evil 4 pode ser o último jogo da Capcom com dublagem oficial em russo. Contras: uma paleta de cores ruim, tornando alguns locais muito escuros e outros monótonos; a saudação característica do mercador não foi interpretada na dublagem em russo; e missões secundárias que, francamente, são inúteis aqui. Este é o único jogo a apresentá-las, mas são extremamente ilógicas e não se encaixam na jogabilidade. Não vou falar sobre o enredo; é um enredo típico de Resident Evil, mantido do quarto jogo original e apenas ligeiramente modificado. Resumindo: é um remake muito bom, especialmente quando comparado ao original ou ao terceiro remake. Infelizmente, não chega ao nível do segundo remake, mas isso não é importante.

A avaliação foi traduzida Mostrar original (RU)Mostrar tradução (PT)

Capcom молодцы, учли ошибки после ремейка третьей части, не наступили на одни и те же грабли и запилили вполне качественный ремейк, который стал идеальным сочетанием экшена и сюрвайвл хоррора. С начала игры видны изменения в управлении, благодаря чему теперь можно, наконец, нормально играть, ибо все мы знаем, какое управление было в оригинальной игре. Различие в графике тоже заметно, хотя в некоторых местах она оставляет желать лучшего. Кроме этого, в ремейке масса нововведений, улучшающих игру. Например, Эшли, кроме как орать "Леон, помоги!" теперь научилась подсказывать игроку, как можно пройти некоторые области, а иногда даже сражаться с врагами. Да и геймплей за неё кардинально изменился: если в оригинале нужно было всего лишь пройти через пару комнат с сектантами, иногда бросаясь в них фонарями, то в ремейке нужно пройти через библиотеку практически без освещения, полную рыцарей (паразитов внутри доспехах). Второстепенные персонажи, такие, как Луис Сера, лучше раскрыты. Порадовали обновлённые битвы с боссами Салазаром и Краузером. Торговец стал более разговорчивым, запас его выражений значительно пополнился. Оригинальный контент вырезан по минимуму и заменён новым. И, как и в "деревне", в игре есть русская озвучка. Возможно, Resident Evil 4 remake — последняя игра от Capcom с официальной русской озвучкой. Из минусов: не очень удачная цветовая палитра, из-за которой некоторые локации очень тёмные, а где-то выглядят однотонно; фирменное приветствие торговца никак не интерпретировано для русской озвучки; дополнительные квесты, которые, если честно, на хрен здесь не сдались. Единственная часть, в которой они есть, но они здесь крайне нелогичны и не вписываются в геймплей. Про сюжет говорить не буду, типичный резиковский сюжет, оставшийся от оригинальной четвёртой части и лишь слегка изменённый. Итог: довольно хороший ремейк, особенно, если сравнивать с оригиналом или с третьим ремейком. К сожалению, до уровня второго ремейка не дотягивает, но это не важно.

Jogabilidade
9.5 / 10
Gráficos
7.5 / 10
Enredo
8.5 / 10
Controle
10 / 10
Som e música
10 / 10
Multiplayer
1 / 10
Localização
10 / 10
9.0
Comentários 0