Originalmente, era apenas uma modificação, até que a Valve decidiu ajudar e trouxe estudantes da DigiPen, graças ao desenvolvimento de Narbacular Drop, que foi o ponto de partida para a criação de Portal. É mais longo que Narbacular Drop. É um jogo de quebra-cabeça interessante, com muito humor, um enredo decente e uma boa física. E é muito viciante, com uma jogabilidade divertida. Quem diria que poderia ser ainda melhor? Até o lançamento de Portal 2, mas essa é uma história diferente, não menos interessante. Além disso, a localização russa soa muito monótona nesta parte. Mesmo que a dublagem original fosse da mesma atriz, ela tentou dar singularidade aos personagens, e funcionou bem. Nossa localização soa igual e não conseguiu o mesmo efeito. Mas até isso melhorou na segunda parte.
А ведь изначально это была просто модификацией до того как VALVE решили помочь и взяли себе в команду студентов из DigiPen благодаря их разработке Narbacular Drop что и было началом создания портал. Она стала длиннее чем Narbacular Drop.Она интересная головоломка с отличным юмором. Неплохим сюжетом и хорошей физикой. И она очень затягивает своим приятным гейплеем. Кто бы мог подумать что её ещё можно сделать лучше. До выхода портал 2 но это уже другая не менее интересная история. Ну а ещё в это части русская локализация очень однообразна звучит .Не смотря на то что и оригинал озвучивала одна девушка но она пыталась сделать уникальными персонажей и хорошо получилось .Наша же локализация звучит одинаково и не смогла достичь этого же .Но даже это стало лучше во второй части.