Criar

Tradutor para o Russo [2.0.1]

  • Paralives — Tradutor para o Russo [2.0.1]
  • Paralives — Tradutor para o Russo [2.0.1]
  • Paralives — Tradutor para o Russo [2.0.1]
  • Paralives — Tradutor para o Russo [2.0.1]
  • Paralives — Tradutor para o Russo [2.0.1]
Autor:
clarkkent
Tamanho:
529.15 kB
Data:
26 de mai. de 2026, 22:10
Atualizado:
3 de junho de 2026, 12:00
Downloads:
1538
0.0 / 10
Ninguém avaliou o arquivo ainda.
  • 3 de junho de 2026, 12:07
    Windows / Steam Deck
    rusifikator-2-0-1_1780477678_387875.zip
    Verificação de vírus do Virustotal: o arquivo é seguro (ver relatório)
    Baixar (529.15 kB)
  • 3 de junho de 2026, 12:07
    MacOS
    rusifikator-2-0-1_1780477678_715777.zip
    Verificação de vírus do Virustotal: o arquivo é seguro (ver relatório)
    Baixar (530.03 kB)
  • 3 de junho de 2026, 12:07
    Фикс
    rusifikator-2-0-1_1780477678_253192.zip
    Senha do arquivo: vgtimes
    Verificação de vírus do Virustotal: o arquivo é seguro (ver relatório)
    Baixar (4.89 kB)

A partir do patch 0.1.2, os desenvolvedores adicionaram renderização dinâmica de caracteres cirílicos ao jogo, portanto, não é mais necessário instalar patches de fonte adicionais para exibir o texto corretamente. Todas as versões anteriores do tradutor foram agrupadas em um pequeno arquivo que funciona em todas as plataformas suportadas.

Instruções de instalação:

  1. Abra a pasta do jogo instalado de acordo com sua plataforma:
    Windows: na biblioteca Steam, clique com o botão direito em Paralives → Gerenciar → Ver arquivos locais.
    macOS: vá para o caminho ~/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/Paralives/
    Steam Deck: vá para o caminho ~/.steam/steam/steamapps/common/Paralives/
  2. Extraia o conteúdo do arquivo baixado nesta pasta, substituindo os arquivos (uma pasta Main.mod será criada ou atualizada no diretório).
  3. Inicie o jogo, vá para Configurações → Idioma e selecione "Russo".

Alguns usuários (especialmente se o jogo não estiver instalado na unidade do sistema C) podem enfrentar problemas ao alternar a localização: após selecionar o idioma russo, nada muda, e ao reiniciar, o jogo deixa de carregar corretamente. Isso acontece porque o jogo não consegue sobrescrever o arquivo de configuração.

Como corrigir:

  1. Certifique-se de que o jogo esteja completamente fechado.
  2. Baixe um fix especial desta página.
  3. Coloque-o na pasta raiz do jogo e inicie — a ferramenta forçará a configuração do idioma russo, após o que o jogo será iniciado corretamente.

O nome e a descrição do arquivo foram traduzidos Mostrar original (RU)Mostrar tradução (PT)
Русификатор [2.0.1]

Начиная с патча 0.1.2 разработчики добавили в игру динамическую отрисовку кириллицы, поэтому для корректного отображения текста больше не нужно устанавливать дополнительные патчи шрифтов. Все прошлые версии русификатора объединены в один небольшой архив, который работает на всех поддерживаемых платформах.

Инструкция по установке:

  1. Откройте папку с установленной игрой в зависимости от вашей платформы:
    Windows: в библиотеке Steam нажмите правой кнопкой мыши на Paralives → Управление → Просмотреть локальные файлы.
    macOS: перейдите по пути ~/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/Paralives/
    Steam Deck: перейдите по пути ~/.steam/steam/steamapps/common/Paralives/
  2. Распакуйте содержимое скачанного архива в эту папку с заменой файлов (в директории появится или обновится папка Main.mod).
  3. Запустите игру, перейдите в Настройки → Язык и выберите «Русский».

У некоторых пользователей (особенно если игра установлена не на системном диске C) может возникнуть проблема с переключением локализации: после выбора русского языка ничего не меняется, а при перезапуске игра перестает корректно загружаться. Это происходит из-за того, что игра не может перезаписать файл конфигурации.

Как исправить:

  1. Убедитесь, что игра полностью закрыта.
  2. Скачайте специальный фикс с этой страницы.
  3. Поместите его в корневую папку игры и запустите — утилита принудительно пропишет русский язык в настройках, после чего игра будет запускаться корректно.

Links úteis:

Comentários 0