Localização de texto - tradução por rede neural

  • Octopath Traveler 0 — Localização de texto - tradução por rede neural
  • Octopath Traveler 0 — Localização de texto - tradução por rede neural
  • Octopath Traveler 0 — Localização de texto - tradução por rede neural
Autor:
eaZy
Tamanho:
6.88 MB
Data:
13 de dezembro de 2025, 04:16
Downloads:
22
0.0 / 10
Ninguém avaliou o arquivo ainda.
  • 13 de dezembro de 2025, 04:16
    Steam
    rusifikator-teksta-perevod-nejjrosetju_1765588596_487463.zip
    Verificação de vírus do Virustotal: o arquivo é seguro (ver relatório)
    Baixar (6.88 MB)
  • 13 de dezembro de 2025, 04:16
    Switch
    rusifikator-teksta-perevod-nejjrosetju_1765588596_639416.zip
    Verificação de vírus do Virustotal: o arquivo é seguro (ver relatório)
    Baixar (4.88 MB)

Esta é uma localização não oficial para as versões do Steam e Nintendo Switch do jogo (patch 1.0.2). A tradução foi realizada utilizando redes neurais. A principal característica é que o autor traduziu não apenas os diálogos, mas também as texturas dentro do jogo (inscrições, placas, etc.).

Possíveis erros incluem:

  • Gênero incorreto nas referências (confusão entre "ele/ela");
  • O texto pode ultrapassar os limites das janelas ou se sobrepor;
  • Algumas texturas podem ser exibidas de forma incorreta.

Como executar (Steam):

  1. Baixe o arquivo para PC (OctopathTravelerZero_rus_PC_251210.zip);
  2. Abra a pasta onde o jogo está instalado;
  3. Extraia todo o conteúdo do arquivo diretamente na pasta do jogo.

Como executar no Nintendo Switch:

  1. Baixe o arquivo para o console (OctopathTravelerZero_rus_NX_251210.zip);
  2. Conecte o cartão SD do console ao computador;
  3. Extraia todo o conteúdo do arquivo na raiz do cartão SD.
O nome e a descrição do arquivo foram traduzidos Mostrar original (RU)Mostrar tradução (PT)
Русификатор текста - перевод нейросетью

Это неофициальная локализация для Steam и Nintendo Switch версий игры (патч 1.0.2). Перевод выполнен с использованием нейросетей. Главной особенностью является то, что автор перевел не только диалоги, но и внутриигровые текстуры (надписи, вывески и т.д.).

Возможны следующие ошибки:

  • Неправильный род в обращениях (путаница «он/она»);
  • Текст может вылезать за границы окон или накладываться друг на друга;
  • Некоторые текстуры могут отображаться некорректно.

Как запустить (Steam):

  1. Скачать архив для ПК (OctopathTravelerZero_rus_PC_251210.zip);
  2. Открыть папку, где установлена игра;
  3. Извлечь всё содержимое архива прямо в папку с игрой.

Как запустить на Nintendo Switch:

  1. Скачать архив для консоли (OctopathTravelerZero_rus_NX_251210.zip);
  2. Подключить SD-карту консоли к компьютеру;
  3. Извлечь всё содержимое архива в корень SD-карты.

Links úteis:

Comentários 0