Name: Tradução em português v1.0 (Google Translate)
Availability: OnlineOnly
Author: undergodst

Jogos Mewgenics Arquivos Localização Tradução em português v1.0 (Google Translate)

Mewgenics — Tradução em português v1.0 (Google Translate) / Localização

Jogo de RPG maluco sobre a criação de gatos do autor The Binding of Isaac e Super Meat Boy. É um roguelike por turnos com elementos de simulador de draft, onde... Saiba mais

VGTimes:

7.6/10

Revisão

Jogadores:

9/10

13 avaliações

Metacritic:

88/100

PC
88/100

Revisão 7.6/10Читать →

Categorias de arquivos

Todos os arquivos 56 Trapaças 15 Treinadores 2 Editores e programas 3 Tabelas 10 Mods e skins 9 Jogabilidade 4 Sons 4 Trilhas sonoras 4 Itens 1 Armas e granadas 1 Localização 3 Outros arquivos 1

Tradução em português v1.0 (Google Translate)

Mewgenics / Localização

Autor:

undergodst

Adicionado:

xam_xam Inscrever-se Você está inscrito

Tamanho:

15.68 MB

Data:

12 de fevereiro de 2026, 14:02

Downloads:

0.0 / 10

0 pessoas avaliaram o arquivo

Ninguém avaliou o arquivo ainda.

Baixar Baixar no Telegram Adicionar aos favoritos Nos favoritos

12 de fevereiro de 2026, 14:02

russkijj-perevod-v1-0-google-translate_1770894147_606629.zip
Senha do arquivo: vgtimes

Verificação de vírus do Virustotal: o arquivo é seguro (ver relatório)

Baixar (15.69 MB)

Uma tradução não oficial em português para Mewgenics. A tradução foi feita com o Google Translate e pode conter imprecisões.

Como funciona:

O instalador modifica resources.gpak — o arquivo de recursos do jogo no motor Glaiel Engine. Faz um backup (resources.gpak.bak) antes da modificação. Ao remover, restaura o original.
Todas as arquivos CSV de texto foram traduzidos (mais de 16.000 linhas): habilidades, itens, diálogos, eventos, mutações, descrições de móveis, clima, etc.

Problemas conhecidos:

Tradução automática — algumas frases soam estranhas.
Nomes de habilidades podem ser traduzidos literalmente (Groom → Noivo em vez de Cuidado com a Pelagem).
A fonte pode visualmente diferir da original.

Instalação:

Descompacte o arquivo baixado em qualquer pasta.
Execute install_pt.exe.
O instalador encontrará automaticamente o jogo e aplicará a tradução.

Remoção:

Execute uninstall_pt.exe — os arquivos originais serão restaurados do backup.
Alternativamente: verifique a integridade dos arquivos através do Steam.

Após a atualização do jogo:

O Steam pode sobrescrever os arquivos. Basta executar install_pt.exe novamente.

O nome e a descrição do arquivo foram traduzidos Mostrar original (RU)Mostrar tradução (PT)

Русский перевод v1.0 (Google Translate)

Неофициальный русский перевод для Mewgenics. Перевод выполнен с помощью Google Translate и может содержать неточности.

Как это работает:

Установщик патчит resources.gpak — архив ресурсов игры на движке Glaiel Engine. Создаёт бэкап (resources.gpak.bak) перед патчем. При удалении восстанавливает оригинал.
Переведены все текстовые CSV-файлы (16,000+ строк): способности, предметы, диалоги, события, мутации, описания мебели, погода и т.д.

Известные проблемы:

Машинный перевод — некоторые фразы звучат неестественно.
Имена способностей могут быть переведены буквально (Groom → Жених вместо Уход за шерстью).
Шрифт может визуально отличаться от оригинального.

Установка: