Name: Tradutor (texto)
Availability: OnlineOnly
Author: Standstone

Grounded 2 — Tradutor (texto) / Localização

Um jogo cooperativo em que os jogadores encolhem até o tamanho de formigas e exploram ambientes naturais montados em insetos. Há diferentes arquétipos de... Saiba mais

Classificação de expectativa:

6.8/10

8 avaliações

Categorias de arquivos

Todos os arquivos 32 Trapaças 14 Treinadores 3 Tabelas 11 Localização 2

Tradutor (texto)

Grounded 2 / Localização

Autor:

Standstone

Adicionado:

Flixx Inscrever-se Você está inscrito

Tamanho:

142.23 MB

Data:

18 de agosto de 2025, 12:07

Atualizado:

15 de abril de 2026, 09:56

Downloads:

0.0 / 10

0 pessoas avaliaram o arquivo

Ninguém avaliou o arquivo ainda.

Baixar Baixar no Telegram Adicionar aos favoritos Nos favoritos

15 de abril de 2026, 09:56

rusifikator-tekst_1776236194_579453.zip
Verificação de vírus do Virustotal: o arquivo é seguro (ver relatório)

Baixar (142.23 MB)

Este tradutor oferece uma localização textual completa do jogo. A tradução foi feita manualmente, sem o uso de tradutores automáticos ou redes neurais, garantindo alta qualidade, transmissão precisa do contexto e preservação do estilo original do jogo. Todos os elementos-chave foram localizados: interface, diálogos dos personagens, descrições de itens, missões e registros dentro do jogo.

Histórico de alterações:

0.1.4 — suporte para a versão de lançamento 0.2.0.0;
0.1.0 — primeiro lançamento;
0.1.1 — correção de algumas linhas;
0.1.2 — suporte para a versão do jogo 0.1.3.0;
0.1.3-PBT — suporte para a versão do jogo 0.2.0.0.

Como iniciar:

Opção 1: com atualização automática (recomendado)

Este método inclui um módulo que verificará a existência de novas versões e sugerirá uma atualização ao iniciar o jogo.

Baixar o arquivo Tradutor Grounded 2.zip;
Mover a pasta Augusta do arquivo para a pasta raiz do jogo (onde está Grounded2.exe);
Confirmar a substituição dos arquivos, se necessário;
No jogo, ir para Opções > Jogo > Idioma da Interface e selecionar Inglês / Russo.

Opção 2: apenas tradutor

Este método instala apenas os arquivos de tradução, sem verificação automática de atualizações.

Baixar o arquivo Tradutor Grounded 2.zip;
Ir para a pasta Grounded2\Augusta\Content\Paks e garantir que não haja arquivos de tradutores de terceiros com os nomes Augusta-WinGRTS_9999_P.pak, Augusta-WinGRTS_9999_P.ucas e Augusta-WinGRTS_9999_P.utoc). Se houver — excluí-los;
No arquivo, ir para a pasta Augusta/Content/Paks e copiar 3 arquivos de tradução;
Colocá-los na pasta do jogo no caminho Grounded2/Augusta/Content/Paks;
No jogo, ir para Opções > Jogo > Idioma da Interface e selecionar Inglês / Russo.

O nome e a descrição do arquivo foram traduzidos Mostrar original (RU)Mostrar tradução (PT)

Русификатор (текст)

Данный русификатор представляет собой полную текстовую локализацию игры. Перевод выполнен полностью вручную, без использования машинных переводчиков и нейросетей, что обеспечивает высокое качество, точную передачу контекста и сохранение оригинального стиля игры. Локализации подверглись все ключевые элементы: интерфейс, диалоги персонажей, описания предметов, задания и внутриигровые записи.

История изменений:

0.1.4 — поддержка релизной версии 0.2.0.0;
0.1.0 — первый релиз;
0.1.1 — исправление некоторых строк;
0.1.2 — поддержка для игры версии 0.1.3.0;
0.1.3-ПБТ — поддержка для игры версии 0.2.0.0.

Как запустить:

Вариант 1: с автоматическим обновлением (рекомендуется)

Этот способ включает модуль, который будет проверять наличие новых версий и предлагать обновиться при запуске игры.

Скачать архив Русификатор Grounded 2.zip;
Переместить папку Augusta из архива в корневую папку игры (туда, где лежит Grounded2.exe);
Подтвердить замену файлов, если потребуется;
В игре перейти в Options > Game > Interface Language и выбрать English / Russian.

Вариант 2: только русификатор

Этот способ устанавливает только файлы перевода, без автоматической проверки обновлений.

Скачать архив Русификатор Grounded 2.zip;
Перейти в папку Grounded2\Augusta\Content\Paks и убедиться, что там нет файлов чужого русификатора с названиями Augusta-WinGRTS_9999_P.pak, Augusta-WinGRTS_9999_P.ucas и Augusta-WinGRTS_9999_P.utoc). Если есть — удалить их;
В архиве перейти в папку Augusta/Content/Paks и скопировать 3 файла перевода;
Вставить их в папку игры по пути Grounded2/Augusta/Content/Paks;
В игре перейти в Options > Game > Interface Language и выбрать English / Russian.