O protagonista Dylan Faden, que passou muitos anos em isolamento dentro do Bureau Federal de Controle, se encontra no epicentro de uma nova crise sobrenatural que... Saiba mais
Dublagem completa em português
-
Baixar (813.66 MB)25 de setembro de 2026, 11:45polnaja-russkaja-ozvuchka_1790325957_806885.zip
Esta modificação substitui completamente as faixas de voz originais dos personagens pela dublagem em português, abrangendo diálogos da história, cenas de corte e falas de combate. O mod é projetado para ser instalado sobre uma versão limpa do jogo, sem modificações conflitantes que afetem os arquivos base.
Compatibilidade e dados técnicos importantes:
- Plataforma e versão: versão Steam, build pré-lançamento (CONTROLResonant.exe v0.563.540.8).
- Requisitos de instalação: Jogo limpo sem mods de terceiros que modifiquem os arquivos base-generic e base-pt.
- Referência de compatibilidade: O tamanho do arquivo original data_pack2\pc\base-generic.rmdtoc deve ser exatamente 3 791 035 bytes.
Instruções de instalação:
- Feche completamente o jogo.
- Acesse a pasta do jogo através do Steam: vá para “Biblioteca” → clique com o botão direito em Control Resonant → “Gerenciar” → “Ver arquivos locais”.
- Vá para o diretório data_pack2\pc e faça um backup dos quatro arquivos originais:
base-generic.rmdtoc
base-generic-005.rmdblob
base-pt.rmdtoc
base-pt-000.rmdblob - Copie os arquivos da pasta data_pack2\pc do arquivo baixado para o diretório do jogo data_pack2\pc confirmando a substituição.
- Inicie o jogo e vá para: “Configurações” → “Interface” → “Idioma da dublagem” → selecione “Português” (também é recomendado mudar o idioma das legendas e da interface para “Português”).
Desinstalação:
- Restaure os quatro arquivos de backup salvos anteriormente de volta para a pasta data_pack2\pc ou faça uma verificação no Steam: clique com o botão direito no jogo na biblioteca → “Propriedades” → “Arquivos instalados” → “Verificar integridade dos arquivos do jogo”.
Модификация полностью заменяет оригинальные голосовые дорожки персонажей на русскую озвучку, охватывая сюжетные диалоги, кат-сцены и боевые реплики. Мод рассчитан на установку поверх чистой версии игры без конфликтующих модификаций, затрагивающих базовые архивы.
Совместимость и важные технические данные:
- Платформа и билд: Steam-версия, предрелизная сборка (CONTROLResonant.exe v0.563.540.8).
- Требования к установке: Чистая игра без сторонних модов, модифицирующих архивы base-generic и base-ru.
- Ориентир совместимости: Размер оригинального файла data_pack2\pc\base-generic.rmdtoc должен составлять ровно 3 791 035 байт.
Инструкция по установке:
- Полностью закройте игру.
- Откройте папку игры через Steam: перейдите в «Библиотека» → кликните правой кнопкой по Control Resonant → «Управление» → «Посмотреть локальные файлы».
- Перейдите в каталог data_pack2\pc и создайте резервную копию четырёх оригинальных файлов:
base-generic.rmdtoc
base-generic-005.rmdblob
base-ru.rmdtoc
base-ru-000.rmdblob - Скопируйте файлы из папки data_pack2\pc скачанного архива в директорию игры data_pack2\pc с подтверждением замены.
- Запустите игру и перейдите в: «Параметры» → «Интерфейс» → «Язык озвучки» → выберите «Русский» (язык субтитров и интерфейса также рекомендуется переключить на «Русский»).
Удаление:
- Верните четыре ранее сохранённых резервных файла обратно в папку data_pack2\pc либо выполните проверку в Steam: кликните правой кнопкой по игре в библиотеке → «Свойства» → «Установленные файлы» → «Проверить целостность файлов игры».
Links úteis:
