Categorias de arquivos

Tradutor de texto

  • Bladesong — Tradutor de texto
Autor:
N7_Solo
Tamanho:
395.44 kB
Data:
27 de janeiro de 2026, 12:34
Atualizado:
5 de fevereiro de 2026, 12:27
Downloads:
322
0.0 / 10
Ninguém avaliou o arquivo ainda.
  • 5 de fevereiro de 2026, 12:27
    rusifikator-teksta_1770283623_420997.7z
    Verificação de vírus do Virustotal: o arquivo é seguro (ver relatório)
    Baixar (395.44 kB)

Este é um tradução automática da versão de lançamento do jogo para o russo com correções mínimas. Provavelmente haverá erros, declinações incorretas e outros problemas.

Atualizações:

UPD 04.02.26 :

  • Corrigi a exibição dos dias de buffs e debuffs, agora eles devem ser exibidos corretamente
  • Corrigi pequenos erros na tradução de elementos e descrições dentro da forja
  • Além disso, corrigi outros pequenos erros que notei durante a jogatina.

UPD 28.01.26:

  • Traduzido o restante do jogo após o prólogo (parte da cidade). Nem tudo foi verificado ainda, mas parece que não deve haver texto em inglês restante.

Como iniciar:

  1. Baixar o arquivo;
  2. Descompactá-lo na pasta C:\steam\steamapps\common\Bladesong\Bladesong\Content;
  3. Clique em Win+R e digite %localappdata%\Bladesong\Saved\Config\Windows;
  4. Abra o arquivo GameUserSettings.ini, encontre a linha Language=en e mude en para ru;
  5. Jogar.
O nome e a descrição do arquivo foram traduzidos Mostrar original (RU)Mostrar tradução (PT)
Русификатор текста

Это машинный перевод релизной версии игры на русский язык с малочисленными правками. Скорее всего там будут кривости, неправильные склонения и прочее.

Обновления:

UPD 04.02.26 :

  • Поправил отображение дней баффов и дебаффов, теперь они должны отображаться правильно
  • Поправил мелкие косяки в переводе элементов и описания внутри кузни
  • А так же поправил другие мелкие косяки которые заметил во время прохождения.

UPD 28.01.26:

  • Перевёл остаток игры после пролога (часть с городом). Не всё ещё проверено, но вроде английского текста остаться не должно.

Как запустить:

  1. Скачать архив;
  2. Разархивировать его в папку C:\steam\steamapps\common\Bladesong\Bladesong\Content;
  3. Нажать Win+R и ввести %localappdata%\Bladesong\Saved\Config\Windows;
  4. Открыть файл GameUserSettings.ini, найти строку Language=en и поменять en на ru;
  5. Играть.

Links úteis:

Comentários 0