Análise de Saraab: Beyond The Veil — folclore árabe, segredos de família e o confronto com os próprios demônios

Análise de Saraab: Beyond The Veil — folclore árabe, segredos de família e o confronto com os próprios demônios

7.0
Dmitry Kartashov
Ontem, 17:20

O gênero de terror na indústria dos games (e, às vezes, fora dela) há muito deixou de se limitar a cenários conhecidos: hospitais abandonados, mansões amaldiçoadas e florestas de onde inevitavelmente vêm sons suspeitos. Cada vez mais, os desenvolvedores recorrem às tradições culturais de diferentes povos, buscando inspiração na mitologia e no folclore. Esse é justamente o caminho seguido por Saraab: Beyond The Veil — uma visual novel psicológica da desenvolvedora independente Lubna Ahmed, que trabalha sob o pseudônimo Rooted Elevation.

A história gira em torno de uma estudante chamada Elham. Depois que seu irmão mais novo, Adam, é sequestrado, ela parte em busca dele e, aos poucos, descobre que há mais por trás do ocorrido do que um crime comum. Ela terá de enfrentar jinn e outras entidades sobrenaturais, além das próprias lembranças dolorosas.

Jogo fornecido pela desenvolvedora
Plataforma: PC (Ryzen 5 7500F, NVIDIA RTX 4070 Ti Super (16 GB), 32 GB de RAM)
Tempo de jogo: 4 horas

Em busca do irmão e de si mesma

O tema central de Saraab é o trauma psicológico e seu impacto na personalidade humana. A busca por Adam é uma jornada muito pessoal: Elham precisa revisitar episódios dolorosos do passado, repensar a relação com a família e se reconciliar com as crenças que moldaram sua visão de mundo.

The main character's family plays an extremely important plot role
A família da protagonista tem um papel extremamente importante na trama

Dois lados de uma mesma mente

Duas entidades desempenham um papel fundamental na narrativa: a Sombra e o Guia. A primeira se alimenta das dúvidas de Elham, enquanto o segundo incentiva a garota a reconhecer o próprio potencial. A trama deixa deliberadamente em aberto a verdadeira natureza dos dois: cabe ao jogador decidir se Elham está encontrando seres sobrenaturais reais ou testemunhando manifestações da própria consciência.

Curiosamente, nenhum dos lados do conflito está livre de contradições. O Guia tenta ajudar a protagonista a lidar com o que sente, mas sua abordagem a incentiva a reprimir as emoções negativas. A Sombra, por outro lado, estimula a expressão de sentimentos reprimidos. Assim, o confronto se revela mais interessante do que a habitual luta entre luz e trevas: o tempo todo, você se pergunta até que ponto faz sentido dividir as próprias emoções entre boas e ruins.

Melhores indies com foco na história — reunimos jogos em que a narrativa prende tanto quanto a jogabilidade.

Folclore do Golfo Pérsico

Saraab recorre com frequência ao folclore árabe e às tradições dos países do Golfo Pérsico. Os jinn não substituem demônios conhecidos só para dar um toque exótico: sua presença está entrelaçada a uma história sobre expectativas familiares, medos e conflitos internos. Para quem quiser conhecer melhor as bases culturais da visual novel, há até uma enciclopédia especial sobre jinn, que é preenchida à medida que você avança.

The novel often probes the line between reality and the deep images that disturb the heroine — whether illusions or something more that has taken physical form
A visual novel explora com frequência a fronteira entre a realidade e as imagens profundas que perturbam a protagonista — ilusões ou algo mais que ganhou forma física

No entanto, o componente mitológico nem sempre é desenvolvido de maneira igualmente fluida e consistente. As entidades sobrenaturais são interessantes sobretudo como recurso para revelar os sentimentos de Elham. Por isso, quem espera uma introdução completa à demonologia árabe pode achar o jogo pouco aprofundado. Afinal, Saraab é, antes de tudo, um drama psicológico, não uma enciclopédia interativa de folclore.

Melhores jogos de terror psicológico que vão deixar você de cabeça feita — uma seleção de jogos que mexem com a sua mente e não largam você até os créditos finais.

Várias escolhas, uma história

Como convém a uma visual novel, a interação em Saraab se baseia principalmente em diálogos e na escolha de respostas. Algumas decisões afetam falas específicas e as relações entre personagens, enquanto outras podem encerrar prematuramente a jornada da protagonista.

Saraab: Beyond The Veil also loves close-ups with detailed plot exposition
Saraab: Beyond The Veil também gosta de closes acompanhados de longas exposições da trama

Ao todo, há três finais: bom, ruim e verdadeiro. Além disso, a diferença entre os finais bom e ruim depende de uma decisão crucial, e não do acúmulo de respostas certas ao longo do jogo. O final verdadeiro é desbloqueado depois de obter o final bom.

Essa abordagem evita um sistema de condições excessivamente complicado, mas, ao mesmo tempo, limita a importância da maioria das decisões. Como resultado, Saraab oferece vários caminhos para o desenvolvimento de uma única história, em vez de uma ampla rede de ramificações narrativas.

Jogos de terror baratos na Steam — descobrimos quais jogos de terror você pode comprar por quase nada sem se arrepender do tempo investido.

Um mundo desenhado de sonhos inquietantes

Visualmente, Saraab aposta em uma estética de anime desenhado. O estilo familiar vai sendo tomado por imagens perturbadoras, e o design das entidades sobrenaturais ajuda a separar a realidade conhecida das visões de pesadelo da protagonista.

The images of the two entities tormenting Elham manage to be both repulsive and attractive at the same time
As imagens das duas entidades que atormentam Elham conseguem ser repulsivas e atraentes ao mesmo tempo

A trilha sonora, composta pela própria desenvolvedora, também tem um papel importante. Entre suas fontes de inspiração, ela cita RPGs dos anos 1990 e do início dos anos 2000. Outro detalhe digno de nota é que a visual novel usa a fonte Atkinson Hyperlegible, criada pensando nas necessidades de pessoas com dislexia. Mas há também um aspecto menos agradável: no lançamento, a versão completa está disponível apenas em inglês. Infelizmente, não há tradução para russo.

Many decisions affect not the global plot, but only small variable text inserts
Muitas decisões não afetam a trama geral, apenas pequenos trechos de texto variáveis

Uma partida completa de Saraab leva cerca de quatro a cinco horas. A história é dividida em dez capítulos, e o fator replay fica por conta dos três finais, da enciclopédia de jinn e de 75 imagens desbloqueáveis na galeria.

Para um projeto comercial de estreia, o resultado é bastante coeso.

No entanto, a visão da autora vem acompanhada de alguns compromissos: pouca variedade nas escolhas, um começo lento demais e uma exploração nem sempre aprofundada do componente mitológico.

Melhores visual novels — analisamos quais histórias merecem ser lidas e quais podem ser deixadas de lado sem culpa.
{poll8735}

***

Saraab: Beyond The Veil é uma visual novel bastante original que aborda as experiências humanas pelo prisma do folclore árabe. Seu principal trunfo é a história multifacetada de Elham, que é interessante de acompanhar e desperta uma vontade sincera de torcer por ela.

Faltam profundidade ao sistema de escolhas e uma exploração mais cuidadosa de suas raízes culturais. Ainda assim, a base emocional, a apresentação artística expressiva e um contexto cultural incomum para o gênero fazem o jogo se destacar entre tantas visual novels independentes. É uma história curta, mas envolvente, sobre como, às vezes, os demônios mais aterrorizantes não estão do outro lado do véu, mas dentro de nós.

    Enredo
    8.0
    Controle
    8.0
    Som e música
    8.0
    Jogabilidade
    5.0
    Gráficos
    6.0
    7.0 / 10
    Saraab: Beyond The Veil is a unique visual novel that blends psychological drama with Arab folklore. The story is touching in its sincerity, and the atmospheric visual style enhances the experience. Despite the limited choices and superficial exploration of the mythology, the plot leaves a lasting emotional impact.
    Prós
    — The story's profound psychological depth;
    — Its original cultural backdrop;
    — The symbolism and metaphorical nature of certain images;
    — An atmospheric soundtrack.
    Desvantagens
    — Limited variety;
    — The story takes time to establish the main conflict and capture the player's interest;
    — Some plot twists are predictable.
    Sobre o autor
    Comentários0