Se você planeja jogar Palworld com amigos, criar um mundo persistente ou rodar um servidor para uma guilda, você precisará de um servidor dedicado. Ele pode funcionar separadamente do cliente do jogo e permanecer disponível mesmo quando o criador do mundo não estiver em Palworld. Neste guia, explicaremos como criar um servidor dedicado através do Steam e SteamCMD, onde encontrar o arquivo de configurações, como abrir a porta 8211 e o que fazer se o servidor não aparecer na lista.
Requisitos do Servidor Dedicado de Palworld
Antes de instalar um servidor dedicado, certifique-se de que seu PC ou VPS é adequado para rodar um mundo persistente. De acordo com a documentação oficial do Servidor Dedicado de Palworld, um CPU de 4 núcleos, 16 GB de RAM, um SSD e Windows ou Linux de 64 bits são recomendados. Para servidores maiores, é melhor ter mais de 32 GB de RAM, pois pouca memória aumenta o risco de falhas e corrupção de salvamentos.
Como Configurar um Servidor Dedicado Através do Steam
Após comprar Palworld no Steam, você receberá um aplicativo adicional chamado Servidor Dedicado de Palworld. Se ele não aparecer na sua biblioteca, ative as ferramentas no filtro da biblioteca do Steam. Para configurar um servidor pessoal pela primeira vez, faça o seguinte:
- Instale e inicie Servidor Dedicado de Palworld pelo menos uma vez para que o jogo crie as pastas necessárias.
- Clique com o botão direito em "Servidor Dedicado de Palworld" na sua biblioteca, depois selecione "Gerenciar" e "Procurar arquivos locais".
- Encontre "DefaultPalWorldSettings.ini" e abra-o com um editor de texto.
- Copie os dados deste arquivo e cole-os em "PalWorldSettings.ini", localizado em "…/PalServer/Pal/Saved/Config/WindowsServer".
- Pressione "Ctrl+F" para procurar os parâmetros necessários mais rapidamente.
- NomeDoServidor: defina o nome do servidor.
- DescriçãoDoServidor: adicione uma descrição se necessário.
- SenhaAdmin: crie uma senha para comandos de administrador.
- SenhaDoServidor: defina uma senha para entrar no servidor.
- NúmeroMáximoDeJogadoresDoServidor: defina o número máximo de jogadores se você quiser mudar o limite padrão.
Após configurar o arquivo, salve-o e inicie o Servidor Dedicado de Palworld novamente. Se você quiser tornar o servidor público na lista da comunidade, escolha Abrir e iniciar como um servidor comunitário ao lançá-lo. Para um servidor privado, você pode pular esta etapa.
Como Configurar um Servidor Através do SteamCMD
O SteamCMD é necessário se você quiser instalar um servidor dedicado sem o cliente Steam regular, por exemplo, em um PC separado, VPS ou servidor Linux. Abra o site oficial, baixe o arquivo e extraia o SteamCMD em uma pasta separada.
Inicie o SteamCMD e aguarde a instalação dos componentes necessários. Em seguida, execute o comando:
steamcmd +login anonymous +app_update 2394010 validate +quit
Se você quiser especificar a pasta de instalação com antecedência, pode usar force_install_dir, então instale o servidor:
- force_install_dir C:\Palworld_server\: escolha uma pasta para os arquivos do servidor.
- login anonymous: faça login sem autorização do Steam.
- app_update 2394010 validate: baixe ou atualize os arquivos do Servidor Dedicado de Palworld.
- quit: feche o SteamCMD após a conclusão da instalação.
Após o download ser concluído, vá para a pasta do servidor e inicie PalServer.exe. No Linux, use o script PalServer.sh. Para um servidor público, adicione o parâmetro de lançamento -publiclobby.
O mundo continuará rodando enquanto a janela do servidor estiver aberta e o computador ou VPS estiver ligado. Para se conectar ao servidor diretamente, insira o endereço IP e a porta no campo inferior da lista de servidores. O formato é simples:
Se o servidor estiver rodando no mesmo computador, tente se conectar através do endereço local 127.0.0.1:8211 ou localhost:8211. Se o servidor estiver hospedado em casa e deve estar disponível para amigos, use seu endereço IP público e certifique-se de que a porta UDP 8211 esteja aberta no roteador e no Firewall do Windows.
Como Abrir uma Porta no Seu Roteador
Para um servidor Palworld em casa, você precisa abrir a porta UDP 8211 no seu roteador e permitir isso no Firewall do Windows. Para fazer isso, abra as configurações do seu roteador em um navegador. Na maioria das vezes, o endereço se parece com 192.168.0.1 ou 192.168.1.1, mas o endereço exato depende do modelo do seu roteador.
Nas configurações, encontre a seção de encaminhamento de porta, que pode ser chamada de Encaminhamento de Porta, NAT ou Servidor Virtual. Crie uma regra para o computador que está rodando o servidor:
- Protocolo: UDP.
- Porta: 8211.
- IP Local: o endereço IP do seu PC na rede doméstica.
- Finalidade: Servidor Dedicado Palworld.
Como Configurar um Servidor Pago
Se você precisa de um servidor que esteja disponível 24 horas por dia, mas não pode manter seu próprio PC ligado ou não consegue abrir portas, pode alugar um servidor pronto de um provedor de hospedagem terceirizado. Isso é mais fácil do que a configuração manual: os provedores de hospedagem geralmente instalam os arquivos do servidor e fornecem um painel de controle, endereço IP, porta, backups e opções de reinício rápido.
Ao escolher a hospedagem, preste atenção não apenas ao preço, mas também à região do servidor, número de slots, quantidade de RAM, disponibilidade de SSD, proteção contra DDoS, quão fácil é editar PalWorldSettings.ini, e se o servidor pode ser atualizado rapidamente após patches.
Quais Configurações do Servidor Você Deve Mudar?
Em PalWorldSettings.ini, você pode mudar não apenas o nome e a senha do servidor, mas também as regras do mundo. Comece com os seguintes parâmetros:
- ServerName: nome do servidor.
- ServerDescription: descrição do servidor.
- ServerPassword: senha necessária para entrar.
- AdminPassword: senha usada para obter direitos de administrador.
- ServerPlayerMaxNum: número máximo de jogadores.
- ExpRate: multiplicador de ganho de experiência.
- PalCaptureRate: multiplicador de chance de captura de Pal.
- DeathPenalty: penalidade após a morte.
- PalEggDefaultHatchingTime: tempo de incubação do Ovo Gigante.
- BaseCampMaxNumInGuild: número máximo de bases por guilda.
- BaseCampWorkerMaxNum: número máximo de Pals trabalhadores em uma base.
- bEnableInvaderEnemy: habilitar ou desabilitar invasões à base.
Após alterar os parâmetros, salve o arquivo e reinicie o servidor. Você não precisa editar DefaultPalWorldSettings.ini: é um modelo, não o arquivo de configuração ativo.
O Que Fazer Se o Servidor Palworld Não Aparecer
Se o servidor estiver em execução, mas seus amigos não conseguirem se conectar, verifique o seguinte:
- A janela do Servidor Dedicado Palworld ou PalServer.exe deve permanecer aberta.
- Conecte-se usando o formato IP:8211.
- A porta 8211/UDP deve estar aberta no roteador.
- A porta UDP 8211 deve ser permitida no Firewall do Windows.
- O servidor deve ter um endereço IP externo público, caso contrário, as conexões de internet podem não funcionar.
- Se o servidor deve aparecer na lista da comunidade, inicie-o como um servidor comunitário ou use o parâmetro -publiclobby.
Se você estiver executando o servidor em casa e tentando se conectar a ele pela mesma rede através do IP público, o problema pode ser Hairpin NAT. Nesse caso, tente se conectar através do endereço IP local do computador que está executando o servidor.
