Tradutor de texto para a versão Steam/EGS [v0.4.2.55456.r01]

  • Witchfire — Tradutor de texto para a versão Steam/EGS [v0.4.2.55456.r01]
Autor:
LiaNdrY, Tekatai (Inward Spiral)
Adicionado:
Tamanho:
677.35 kB
Data:
25 de setembro de 2024, 13:22
Downloads:
121
0.0 / 10
Ninguém avaliou o arquivo ainda.
  • 25 de setembro de 2024, 13:22
    rusifikator-teksta-dlja-steamegs-versii_1727259727_81163.7z
    Verificação de vírus do Virustotal: o arquivo é seguro (ver relatório)
    Baixar (677.35 kB)

Informação:

  • Versão e data da tradução: 0.4.2.55456.r01 de 23.09.2024.
  • Versão do jogo para instalação: 0.4.2.55456 [Steam/EGS].
  • Tipo de tradutor: Amador {Inward Spiral}.
  • Tipo de tradução: Apenas texto.
  • Lançadores: Steam/EGS.

Instruções de instalação:

  1. Descompacte o arquivo na pasta onde o jogo está instalado (para a versão Steam, clique com o botão direito no jogo na biblioteca -> Propriedades -> Arquivos instalados -> Navegar).
  2. Inicie o jogo e aproveite.

Atenção:

No jogo, nem todo o texto foi traduzido, mas todo o disponível para tradução.

O que foi feito?​

  • Foi realizada a tradução de quase todo o texto. (resta uma pequena parte de frases não traduzíveis, cuja tradução leva a um crash do jogo).
  • As fontes foram mantidas o mais próximo possível do original.
O nome e a descrição do arquivo foram traduzidos Mostrar original (RU)Mostrar tradução (PT)
Русификатор текста для Steam/EGS-версии [v0.4.2.55456.r01]

Информация:

  • Версия и дата перевода: 0.4.2.55456.r01 от 23.09.2024.
  • Версия игры для установки: 0.4.2.55456 [Steam/EGS].
  • Тип русификатора: Любительский {Inward Spiral}.
  • Вид русификации: Только текст.
  • Лаунчеры: Steam/EGS.

Инструкция по установке:

  1. Распаковать архив в папку где установлена игра (для Steam версии, ПКМ по игре в библиотеке -> Свойства -> Установленные файлы -> Обзор).
  2. Запустить игру и наслаждаться.

Внимание:

В игре переведён не весь текст, но весь доступный для перевода.

Что было сделано?​

  • Был осуществлён перевод почти всего текста. (осталась малая часть непереводимых фраз, перевод которых ведёт к вылету игры).
  • Шрифты старались особо не трогать, чтобы не отличались от оригинала.

Links úteis:

Comentários 0