Um jogo de aventura e detetive com rolagem lateral. Ambientado em uma Inglaterra alternativa do século XVIII, os jogadores devem desvendar 12 das... Saiba mais
É oficial! A tradução completa do jogo principal The Case of the Golden Idol + 2 DLC: The Spider of Lanka e The Lemurian Vampire está pronta e disponível para download. A tradução foi feita o mais próximo possível do original, sem adições desnecessárias. Todo o texto, todas as imagens e todos os vídeos do jogo foram traduzidos. O tamanho e a posição de cada palavra no jogo (onde necessário) foram corrigidos e adaptados manualmente. A fonte principal do jogo, november, não contém letras cirílicas, então foi necessário criar uma nova fonte baseada nela. A nova fonte foi feita para se parecer o máximo possível com a november, a fim de manter o espírito do original.
A tradução foi feita com base na versão do jogo 2023.05.02 DLC 1.0.1c para Epic Games Store. Mas também deve funcionar para versões de outras plataformas, como Steam, GOG e outras. Em teoria, deve funcionar em qualquer versão do jogo.
Instruções de instalação:
Se você encontrar algum erro na tradução do jogo, sinta-se à vontade para me avisar — eu irei corrigir.
Além disso, se você encontrar problemas ou erros durante a instalação ou uso do tradutor, me avise — farei o possível para resolver.
Página de discussão do tradutor no Steam:
Formas de contato comigo:
Links úteis:
Приветствую. Нет, на пиратской версии тоже должно работать.
Вы закинули файлы архива в папку с игрой, как показано на картинке? (примечание: на картинке изображён пример содержания папки игры для версии Epic Games Store, на вашей версии игры содержание папки может немного отличаться)
Портировал русифицированную игру на андроид 4pda.to/forum/index.php?showtopic=1062616
За основу взята версия 2.0.1a с двумя DLC:
На нее был установлен данный русификатор
Здравствуйте! Установила русификатор по инструкции, но он не работает (все так и осталось на английском). Может ли это быть из-за пиратской версии игры?