Resident Evil 7: Biohazard Gold Edition
Расширенное издание хоррора Resident Evil 7: Biohazard, которое включает в себя не только оригинальную игру, но и весь дополнительный контент. Вместе... Saiba mais
Tradutor de Voz
Versão do jogo: 9473356 (DX12, RT) [Steam] | 7579153 (DX11, NON-RT) [Steam].
Este mod traduz completamente todos os diálogos do jogo para o idioma russo. A voz da versão principal e todos os DLCs estão incluídos.
Atualizações:
Versão 1.31 de 06.01.2025.
- Atualização do instalador.
Versão 1.3 de 02.11.2022.
- Corrigidos erros e falhas na versão para DX12.
Versão 1.2 de 02.07.2022.
- Tradutor adaptado para a nova versão do jogo.
Versão 1.1 de 09.01.2019.
- Todos os DLCs lançados foram dublados;
- Substituída a atriz que dublou Zoe Baker.
Versão 1.0 de 30.07.2018.
- Primeira versão. Dublada a versão principal do jogo.
Curador do projeto: Max "CHIPaev" Ovcharenko
Trabalho de som: Leonid Makarov
Parte técnica: spider91
Tradução, edição e montagem: Leonid Makarov
Testes: Leonid Makarov, spider91
Vozes de:
Ethan Winters — Ilya Haiko
Mia Winters — Ekaterina Dmitrova
Jack Baker — Pyotr Sleptsov
Margaret Baker — Angelina Gundorina
Lucas Baker — Alexander Starkov
Zoe Baker — Natalia Generanova
Evelina — Tatyana Bryantseva
Joe Baker — Tamirlan Islamov
Chris Redfield — Leonid Makarov
Veronica — Anna Moleva
Clancy Jervis — Ilya Haiko
Hoffman — Danil Ivanov
E também: Vladimir Veretyonov, Max Ovcharenko, Alexey Nikitin, Pyotr Glantz-Ivashchenko, Anton Nikiforov, Vladimir Kovalenko, Andrey Astrov e Veronica Borisova.
Como iniciar:
- A instalação é completamente automática.
Como remover:
- Vá para o diretório Install_Rus_Snd e execute o arquivo unins***.exe.
Версия игры: 9473356 (DX12, RT) [Steam] | 7579153 (DX11, NON-RT) [Steam].
Этот мод полностью переводит всю речь в игре на русский язык. Озвучена основная игра и все DLC.
Обновления:
Версия 1.31 от 06.01.2025.
- Обновление инсталлятора.
Версия 1.3 от 02.11.2022.
- Исправлены пропуски и вылеты на версии для DX12.
Версия 1.2 от 02.07.2022.
- Русификатор адаптирован под новую версию игры.
Версия 1.1 от 09.01.2019.
- Озвучены все вышедшие дополнения;
- Заменена актриса, озвучившая Зои Бейкер.
Версия 1.0 от 30.07.2018.
- Первая версия. Озвучена основная игра.
Куратор проекта: Макс "CHIPaev" Овчаренко
Работа со звуком: Леонид Макаров
Техническая часть: spider91
Перевод, редактура и укладка: Леонид Макаров
Тестирование: Леонид Макаров, spider91
Роли озвучивали:
Итан Уинтерс — Илья Хайко
Мия Уинтерс — Екатерина Дмитрова
Джек Бейкер — Пётр Слепцов
Маргарет Бейкер — Ангелина Гундорина
Лукас Бейкер — Александр Старков
Зои Бейкер — Наталья Генералова
Эвелина — Татьяна Брянцева
Джо Бейкер — Тамирлан Исламов
Крис Редфилд — Леонид Макаров
Вероника — Анна Молева
Клэнси Джервис — Илья Хайко
Хоффман — Данил Иванов
А также: Владимир Веретёнов, Макс Овчаренко, Алексей Никитин, Пётр Гланц-Иващенко, Антон Никифоров, Владимир Коваленко, Андрей Астров и Вероника Борисова.
Как запустить:
- Установка полностью автоматическая.
Как удалить:
- Зайти в директорию Install_Rus_Snd и запустить файл unins***.exe.
Links úteis:
