Harry Potter and the Chamber of Secrets
Harry Potter and the Chamber of Secrets — летние каникулы. После 1 года обучения в Школе Чародейства и Волшебства Хогвартс, Гарри снова вынужден жить... Saiba mais
Harry Potter e a Câmara Secreta (texto ucraniano + dublagem russo/inglês)
-
Baixar (84.23 MB)31 de outubro de 2024, 18:27ukr-garr-potter-tamna-kmnata-ukr-tekst_1730388454_747554.zip
Características:
- A tradução do texto geral foi feita do russo com foco no inglês;
- Todos os termos do livro foram traduzidos de acordo com Harry Potter Wiki;
- É possível instalar a dublagem em inglês.
Nota: restaram vestígios da língua russa na forma de logotipo no launcher e no início do jogo. Isso pode prejudicar um pouco a imersão e a experiência geral, mas, infelizmente, no momento não tenho como mudar isso. O método que funcionou na tradução de Prisoner of Azkaban não se aplica aqui.
Divirta-se jogando!
Особенности:
- Перевод общего текста выполнен с русского с обзором на английский;
- Все книжные термины переведены в соответствии с Гарри Поттер Вики;
- Возможно установить английское озвучивание.
Примечание: остались остатки русского языка в виде лого в лаунчере и начала игре. Это может немного испортить погружение и общее впечатление, но, к сожалению, пока у меня нет возможности это изменить. Способ, который сработал при переводе Prisoner of Azkaban, здесь не подходит.
Приятной игры!
Links úteis:
