Jogos Ninja Gaiden 2 Black Arquivos Localização Tradutor de texto

Ninja Gaiden 2 Black

Name: Tradutor de texto
Availability: OnlineOnly
Author: Segnetofaza

Uma remasterização do jogo de ação ninja Ninja Gaiden 2 com gráficos remasterizados e jogabilidade atualizada. Ryu Hayabusa, herdeiro da lendária... Saiba mais

Jogadores:

9.5/10

4 avaliações

Metacritic:

81/100

Tradutor de texto

Ninja Gaiden 2 Black / Localização

Autor:

Segnetofaza

Adicionado:

Flixx

Tamanho:

32.58 MB

Data:

28 de janeiro de 2025, 14:16

Downloads:

463

0.0 / 10

0 pessoas avaliaram o arquivo

Ninguém avaliou o arquivo ainda.

Baixar Baixar no Telegram Adicionar aos favoritos Nos favoritos

28 de janeiro de 2025, 14:16

Steam
rusifikator-teksta_1738063014_136195.zip
Verificação de vírus do Virustotal: o arquivo é seguro (ver relatório)

Baixar (32.58 MB)
28 de janeiro de 2025, 14:16

Xbox Game Pass
rusifikator-teksta_1738063014_661477.zip
Verificação de vírus do Virustotal: o arquivo é seguro (ver relatório)

Baixar (32.58 MB)

Pronto em 90%. A tradução manual da parte faltante do jogo foi concluída. Fontes cirílicas foram integradas, e o jogo processa corretamente o texto em russo. A tradução original dos diálogos da SoftClub foi integrada.

Problemas conhecidos: o texto em alguns lugares foi traduzido sem literarização. É necessária revisão e concordância com a lore do universo. Falta uma tradução adequada dos nomes das combinações de ataques das armas.

Como iniciar:

Descompacte o arquivo na pasta do jogo;
Para Xbox Game Pass, a pasta é chamada C:\XboxGames\NINJA GAIDEN 2 Black\Content\NINJAGAIDEN2BLACK\Binaries\WinGDK, nela você deve copiar a pasta mods e o arquivo d3d11.dll, e a pasta Paks estará aqui -- C:\XboxGames\NINJA GAIDEN 2 Black\Content\NINJAGAIDEN2BLACK\Content.

O nome e a descrição do arquivo foram traduzidos Mostrar original (RU)Mostrar tradução (PT)

Русификатор текста

Готовность 90%. Завершён ручной перевод недостающей части игры. Интегрированы кириллические шрифты, и игра корректно обрабатывает русский текст. Интегрирован оригинальный перевод диалогов от СофтКлаб.

Известные проблемы: текст в некоторых местах переведён без литературизации. Требуется вычитка и согласование с лором вселенной. Отсутствует нормальный перевод названий комбо атак у оружия.

Как запустить:

Распаковать архив в папку с игрой;
Для Xbox Game Pass, папка называется C:\XboxGames\NINJA GAIDEN 2 Black\Content\NINJAGAIDEN2BLACK\Binaries\WinGDK, в нее нужно скопировать папку mods и файл d3d11.dll, а папка Paks будет тут -- C:\XboxGames\NINJA GAIDEN 2 Black\Content\NINJAGAIDEN2BLACK\Content.

Links úteis: